Friburgo, Foresta Nera e Strada degli orologi